10月25日下午,长治学院第十六届外语原声电影配音大赛决赛(英语场)在北校实验剧场举行。由我系李亮老师指导,财管2301班张嘉颖、财管2401班秦笑笑和经济2502班夏康鑫三位同学共同演绎的配音作品《无敌破坏王2:大闹互联网》荣获非专业组一等奖。张嘉颖荣获“个人最佳配音奖”。
比赛中,三位同学配合默契,展现出扎实的英语语言功底与出色的表达能力。她们发音准确、语流顺畅,尤其在情绪传递上把握到位,通过自然的语调和生动的演绎,将迪士尼公主们从优雅端庄到活泼幽默的反差形象刻画得淋漓尽致,赋予角色鲜明的个性与感染力,赢得了现场评委与观众的一致好评。

参赛团队由来自我系的三位跨年级同学组成。
财管2301班张嘉颖(配音角色:凡妮洛普、爱丽儿、辛德瑞拉、木兰、康宝莲娜)
英语基础扎实,善于捕捉角色情绪,对配音节奏与情感张力的把控尤为到位;
财管2401班秦笑笑(配音角色:乐佩、艾莎、蒂安娜、贝尔、莫娜)
音色灵动,能够精准展现角色的俏皮与鲜活,为表演注入生动气息;
经济2502班夏康鑫(配音角色:安娜、茉莉、白雪、爱洛)
发音清晰,表现稳定,为整体配音质量奠定了坚实基础。
三位同学在备赛过程中相互协作、精益求精,充分展现了经管学子良好的语言素养与团队精神。

本次参赛作品选自《无敌破坏王2:大闹互联网》中迪士尼公主集体亮相的经典片段,以幽默风趣的台词、鲜明的角色个性与紧凑的节奏成为影片亮点。参赛队员通过精准的语音语调和富有层次的演绎,生动再现了公主们的性格转变与互动趣味,既保留原作魅力,又融入了团队的创意诠释,为现场观众带来了一场精彩的视听体验。
外语原声电影配音大赛作为一项经典的校园文化活动,不仅为学生搭建了一个展示语言风采与艺术表现力的舞台,更有力地营造了积极向上的校园英语学习氛围。我系学子在此次大赛中的卓越表现,充分展现了其优秀的外语应用能力、跨文化理解力与团队协作精神。这份佳绩,既是我系学子综合素质的精彩缩影,也是我系持续推进人才培养模式创新、强化第一课堂与第二课堂有机融合的生动体现,为我校的外语教学与实践育人成果写下了有力的注脚。

